층간, 벽간소음으로 인한 피해