르노코리아 남혐 논란, 해고까지?