부산 영도구, 교통인프라 부족으로 인한 문제